domingo, 13 de mayo de 2012

Ruth Landshoff


Ruth Landshoff (auch: Rut Landshoff; Ruth Landshoff-Yorck, Ruth L. Yorck) entstammte dem jüdischen Bürgertum und war die Nichte des Verlegers Samuel Fischer. Sie besuchte die Schauspielschule, wirkte in Murnaus Nosferatu, eine Symphonie des Grauens von 1922 mit und trat am Theater auf. 1924 lernte sie Karl Gustav Vollmoeller kennen. Beide waren bis 1930 eines der aufsehenerregensten Paare des Berlin der Zwanziger Jahre.

Vollmoeller machte Ruth Landshoff 1948 testamentarisch zu seiner literarischen Nachlassverwalterin. Nach Veröffentlichungen in Zeitschriften wie der "Dame" kam ihr erster Roman "Die Vielen und der Eine" 1930 bei Rowohlt heraus. Ihr zweiter Roman konnte in Deutschland bereits nicht mehr erscheinen. 1933 emigrierte sie nach Frankreich, dann nach England, in die Schweiz und 1937 in die USA. Bis zu ihrem Tod 1966 lebte sie als Publizistin, Übersetzerin und Theaterautorin in New York.

Seit 2001 erscheint ihr Werk wieder im AvivA Verlag Berlin.


Filmografia:


Das Wehrhafte Mädchen, Gedichte (Privatdruck) 1929
Die Vielen und der Eine, Roman 1930; Neuausgabe: Berlin, Aviva 2001 ISBN 3-932338-14-6
Die Schatzsucher von Venedig, Roman (ca.) 1932; Erstausgabe aus dem Nachlass v. Walter Fähnders. Berlin: Aviva 2004; ISBN 3-932338-15-4
Roman einer Tänzerin, Roman 1933; Erstausgabe aus dem Nachlass v. Walter Fähnders. Berlin: Aviva 2002; 2. überarb. Aufl. 2005; ISBN 3-932338-23-5
(Mitarbeit an:) The Man Who Killed Hitler, 1939; auszugsweise Übersetzung mit Kommentar in: Ruth Landshoff-Yorck, Karl Otten, Philipp Keller und andere. Literatur zwischen Wilhelminismus und Nachkriegszeit. Hrsg. Gregor Ackermann, Walter Fähnders, Werner Jung. Berlin: Weidler 2003 (zugleich: JUNI, Heft 35/36) ISBN 3-89693-235-7; ISSN 0931-2854
Sixty to Go, Roman 1944
Lili Marlene, an Intimate Diary, Roman 1945
So Cold the Night, Roman 1948
Das Ungeheuer Zärtlichkeit, Erzählungen 1952
Klatsch, Ruhm und kleine Feuer. Biographische Impressionen, 1963
Sammlung mit Texten von und über Ruth Landshoff in: Ruth Landshoff-Yorck, Karl Otten, Philipp Keller und andere. Literatur zwischen Wilhelminismus und Nachkriegszeit. Hrsg. Gregor Ackermann, Walter Fähnders, Werner Jung. Berlin: Weidler 2003 (zugleich: JUNI, Heft 35/36, Jg. 2002) ISBN 3-89693-235-7; ISSN 0931-2854.
In den Tiefen der Hölle. [Roman, ca. 1960.] Erstausgabe aus dem Nachlass v. Walter Fähnders. Berlin: Aviva, 2010; ISBN 978-3-932338-44-1.








No hay comentarios:

Publicar un comentario